KHUTBAH JUM'AT BAHASA MADURA "MENYAMBUT BULAN ROMADHON"

أَلْحَمْدُ لِلّهِ الَّذِيْ جَعَلَ شَهْرَ رَمَضَانَ شَهْرَ الصِّيَامِ وَشَهْرَ التَّوْبَةِ ، وَاَّلذِيْ أَنْزَلَ الْقُرْآنَ فِيْه بِوَصِيْلَةِ الْمَلاَئِكَةِ ، نَحْمَدُهُ وَنَسْتَعِيْنُهُ مِنْ شَرِّ هَمَزَاتِ الشَّيْطَانِ وَالنَّفْسِ اللَّوَّامَةِ ، أَشْهَدُ أَنَّ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيْكَ لَهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُوْلُهُ ، ، اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَمَنْ تَبِعَهُمْ بِإِحِسَانِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ، أَمَّا بَعْدْ :فَيَا أِيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوااللهَ حَقَّ تُقَاتِهِ وَلاَ تَمُوْتُنَّ إِلاَّ وَأَنتُمْ مُّسْلِمُوْنَ ، و اتَّقُوْا رَبَّكُمُ الَّذِيْ أَنْزَلَ الرَّحْمَةَ فِيْ الشَّهْرِ الْمُبَارَكَةِ ، وَقَدْ قَالَ اللهُ تَعَالَى فِيْ الْقُرْأنِ الْكَرِيْمِ  اعـــــوذبالله من الشيطان الرّجيم: شَهْرُ رَمَضَانَ الَّذِيَ أُنزِلَ فِيهِ الْقُرْآنُ هُدًى لِّلنَّاسِ وَبَيِّنَاتٍ مِّنَ الْهُدَى وَالْفُرْقَانِ فَمَن شَهِدَ مِنكُمُ الشَّهْرَ فَلْيَصُمْهُ

Hadirin Sidang jum’ah se emuljeakih Allah

Deri mimbar khutbah jum’at kadinto, kauleh awasiat de’ bedin kauleh dibi’ tor para ajunan sadejeh, kaangguy ningkatakih rasa takwa kauleh sadejeh de’ ka Allah swt, kalaben ajelanakih sadejeh epon parentanah ben ajee uih sadejeh epon larang nah,

Ayyuhal muslimunal hadirun rahimakumullah

Sakejje’ akki’ kauleh sareng  ajunanan sadejeh insyaallah bekal apangki sareng saiyidus syuhur enggi kaentho bulen romadhon,. Ampon sepantessah kaum muslimin bunga tor seneng kalaben deteng bulan romadhon dengan mengucapkan ahlan wa sahlan wa marhaban ya ramadhan, selamat datang ramadhan wahai bulen se penuh barokah sareng maughfiroh.

Papakon kaangguy menyambut bulen Romadhon kalaben penuh rasa kegembiraan diperintahkan oleh Rasulullah SAW, beliau adebu:

قَدْ آتَاكُمْ رَمَضَانُ سَيِّدُ الشُّهُوْرِ فَمَرْحَبًا بِهِ وَاَهْلاً جَاءَ شَهْرُ الصِّيَامِ بِبَرَكَاتٍ فَأكْرِمْ بِهِ

Artinya: "Telah datang kepadamu bulan Ramadhan, penghulu segala bulan. Maka hendaklah engkau mengucapkan selamat datang kepadanya. Telah datang bulan puasa dengan segenap berkah di dalamnya maka hendaklah engkau memuliakannya."

Edelem setong keterangan laenah edebuakih:

مَنْ فَرِحَ بِدُخُوْلِ رَمَضَانَ حَرَّمَ اللهُ جَسَدَهُ عَلَى النِّيْرَانِ

“Paserah oreng se senneng kalaben manjingah (detengan) bulen Ramadhon maka Allah ngaram akih  jesadtah atas apoi neraka.”

Hadirin Sidang jum’ah se emuljeakih Allah

Sakeng rajenah kautamaannah bulen Ramadhan maka Rasulallah SAW. Edalam setong  khutbah menyambut detengan bulen Romadhon, beliau adebu;

Hai manussah! Saonggunah la deteng de been kabbi bulenah Allah kalaben ngebeh rahmat  sareng maughfiroh. Bulen se paleng muljeh disisi Allah. Areh-arehnah adalah hari-hari yang paling utama. Malam-malamnya adalah malam-malam yang paling utama. Jam demi jamnya adalah jam-jam yang paling utama. Areyah bulen ketika been kabbi eyonjeng deddi tamuiyah  Allah tor emuljeakih sareng Allah.

E-bulen reyah nafas-nafas been kabbih deddih tasbih, amal-amal been kabbi  eteremah dan doa-doamu diijabah. Adu’a ah de’ Allah pangeranah be’nah kabbi kalaben niat yang tulus sareng ateh se socceh sopajeh Allah abimbing be’en kabbi kaangguy ngalaksanaakih pasah sareng tadarus qor’an. Sapanikah sebegien seedebuakih Rasulallah delem khutbah nyambut bulen Romadhon.

Sidang Jum'at yang dimuliakan Allah

Deri sedejeh keistimewaan bulen Romadhan, se paling penting de’ kodi’nah manussoh enggi kaentho  terletak pada kewajiban untuk melaksanan puasa sebagaimana firman Allah SWT:

 يا ايُّهَا الّذِيْنَ امَنُوا كُتِبَ عَلَيْكُمُ الصِّيَامُ كَمَا كُتِبَ عَلَى الَّذِيْنَ مِنْ قَبْلِكُمْ لَعَلّكُمْ تَتَّقُوْنَ

Artinya: "Hai oreng-oreng se iman, ewejibakih de’ been kabbi apasah akadiyeh sewejibakih de oreng-oreng sebelum been kabbi sopajeh be’en kabbi padeh atakwa." (QS Albaqarah 2: 183).

Redaksih ayat kaenthoh menggunakan seruan hei oreng-oreng se iman, kaentho nuttuakih je saonggunah ibedeh pasa hanya bisa dijalankan oleh oreng se agedui iman, lamon bedeh oreng se tak poron apasah berarti kaentho tatenger je’ yen oren kaentho belum termasuk oreng se onggu-onggu iman.

Ayyuhal muslimunal hadirun rahimakumullah

Anapun fadhilah sareng hikmah deri pasa kaenthoh langkong benyya’ eantaranah enggi kaenthoh:

1.    Puasa kaentho merupakan deng andeng tor benteng deri apoi neraka

Rasulullah saw adebu :

الصِّيَامُ جُنَّةٌ وَحِصْنٌ حَصِينٌ مِنْ النَّارِ

"Puasa adalah perisai dan benteng dari api neraka." (hadits hasan riwayat Ahmad).

2.    Oreng se apasah bekal ngaole duwe’ kabunga’an, Rasulullah saw adebu :

لِلصَّائِمِ فَرْحَتَانِ فَرْحَةٌ عِنْدَ فِطْرِهِ وَفَرْحَةٌ عِنْدَ لِقَاءِ رَبِّهِ

Oreng se apasah bekal ngaole duwe’ kabungaan:1. Kabungaan ebektoh abukah, ben se nomer 2 kabunga’an ebektoh apangki kaleben pangeranah." (HR Bukhari dan Muslim).

3.    Oreng se apasah dirindukan Surga, Rasulullah saw adebu :

الْجَنَّةُ مُشْتَاقَةٌ إِلَى أَرْبَعَةِ نَفَرٍ: تَالِيْ اْلقُرْآنِ، وَحَافِظِ اللِّسَانِ وَمُطْعِمِ الْجِيْعَانِ وَ الصَّائِمِيْنَ فِيْ شَهْرِ رَمَضَانَ

“Soargeh kerong de’ empa’ golongan, enggi kaentho oreng se maos al-Qur’an, oreng se araksah lisanah, oreng se apareng de’eren de’ oreng se lapar tor oreng se apasah e-bulan Ramadhan.”

4. Bekal emasok akih ka Soarga lebet labbeng ar-Royyan

Rasulullah saw bersabda :

إِنَّ فِي الْجَنَّةِ بَابًا يُقَالُ لَهُ الرَّيَّانُ يَدْخُلُ مِنْهُ الصَّائِمُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ

"saonngunah esoargeh bedeh setong labeng se nyamanah " Ar Royyan." Oreng-oreng se apasah bekal masok soarga lebet labeng jeriyeh e-areh hari kiamat" (HR Bukhari dan Muslim).

5. Pasah bekal aberi’ syafa’at eareh kiamat

Rasulullah saw bersabda :

الصِّيَامُ وَالْقُرْآنُ يَشْفَعَانِ لِلْعَبْدِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ

 "Pasah sareng Al-Qur'an bekal apareng syafaattah de’ setong kabuleh e-areh kiamat. " (hadits shahih riwayat Ahmad).

6. Genjeran pasah bekal epareng akih dibi’ sareng Allah, Rasulallah adebu:

"sekabbi’nah amal anak Adam bekal etekel pan berempan tekelan. Setong kabegusen bisa etekel dari sepoloh tekelan sampe’ petong atos tekelan.

قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ إِلَّا الصَّوْمَ فَإِنَّهُ لِي وَأَنَا أَجْزِي بِهِ

Allah Adebu, "kajebeh pasha saonggunah jeriyeh tang endi’ ben sengko’ se bekal malesah dibi’

7. Du’ah oreng se apasah mustajab/maqbul, Raulallah Adebu:

ثَلَاثَةٌ لَا تُرَدُّ دَعْوَتُهُمْ الصَّائِمُ حَتَّى يُفْطِرَ وَالْإِمَامُ الْعَادِلُ وَدَعْوَةُ الْمَظْلُومِ

Telo’ golongan se tak etolak du’a’nah: settong oreng se apasah saenggeh abukah, duwe’ pemimpin se adil nomor telo’ du’a’nah oreng se ekaniajeh  " (hadits hasan rwayat Ahmad)

Sidang Jum'at yang dimuliakan Allah

Saamponah ngelaksanaakih Kewejiben apasah, gi bedeh setong kawejiben pole se ewejib akih dek oreng Islam khususah se mampu enggi kaentho makaloar zakat fitrah aropab beres otabeh makanan pokoh sebenyyak 2, 5 Kg kaanggui nyocceakih  abe’ deri perbuatan se sia-sia tor sekaligus aberik de oreng misken. Zakat fitrah jugen deddi panyampornah ibedeh poasah, karena Allah tak bekal naremah ibeda pasha sampe’ epakalor zakatah.

Zakat fitrah koduh eparengakih de’ 8 golongan seberhak utamanah oreng-oreng sefakir ben mesken, tor tak kengeng zakat fitrah egebei abangun masjid otabeh madrasah, manabi zakat fitrah kaentho epasrahakih dek setong oreng selaku amil, maka amil kodduh menjalankan amanah kaentho untuk diberikan de oreng2 berhak.

Sidang Jum'at yang dimuliakan Allah

Zakat kaenthoh hukumnya wejib dek oreng Islam sami seperti sholat sareng pasah, tak kengeng oreng coma poron ngalakoni sholat tape ingkar terhadap zakat, karena ingkar de disyari’atkannya zakat bisa nyebeb akih kakufuran, sakeng pentingnya makaloar zakat kaenthoh seenggeh khalifah abu bakar menghukumi kafir bahkan sampe’ merangi tor mate’eh oreng se nolak makaloar zakat.

Ma’asyiral Muslimin Rahimakumullah

Sa amponah kauleh sadejeh ngaoningih kautamaan deri bulen romadhon tor manfaat deri puasa romadhon, nyara kauleh sadejeh sambut detengah bulen romadhon dengan suka cita tor kauleh sedejeh isi dengan shiyam (apasah), qiyamur ramodhon dan tadarus al-qur’an tor amal sholeh laenah sopajeh kauleh sadejeh ngaoleh rahmatah Allah, ngaoleh pangaporanah Allah tor eselametakih deri siksa apoi neraka.

بَارَكَ اللهُ لِيْ وَلَكُمْ فِي الْقُرْآنِ الْعَظِيْمِ، وَنَفَعَنِيْ وَإِيَّاكُمْ بِمَا فِيْهِ مِنَ اْلآيَاتِ وَالذِّكْرِ الْحَكِيْمِ. أَقُوْلُ قَوْلِيْ هَذَا وَأَسْتَغْفِرُ اللهَ الْعَظِيْمَ لِيْ وَلَكُمْ وَلِسَائِرِ الْمُسْلِمِيْنَ مِنْ كُلِّ ذَنْبٍ. فَاسْتَغْفِرُوْهُ، إِنَّهُ هُوَ الْغَفُوْرُ الرَّحِيْمُ

اَلْحَمْدُ لِلّهِ الَذِى جَعَلَ شَهْرُ رَمَضَانَ شَهْرَ الْخَيْرَاتِ وَالْبَرَكَةِ شَهْرَ الطَّاعَاتِ وَالْمَبَرَّاتِ شَهْرَ الصّيَامِ وَالْقِيَامِ وَأشْهَدُ أنْ لا اِلهَ اِلااللهُ وَحْدَهُ لا شَرِيْكَ لَهُ وَأشْهَدُ أنَّ سَيِّدَنَا مُحَمّدًا عَبْدُهُ وَرَسُوْلُهُ الَّذِى أرْسَلَهُ اللهُ رَحْمَةً لِلْعَالَمِيْنَ اللّهُمَّ صَلي وِسَلِّمْ عَلَى عَبْدِكَ وَرَسُوْلِكَ سَيِّدِنَا مُحَمّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَمَنْ تَبِعَهُمْ بِاِحْسَانٍ اِلَى يَوْمِ لِقَاءِ رَبِّهِمْ اَمَّا بَعْدُ فَياَ اَيُّهَا النَّاسُ اِتَّقُوااللهَ فِيْمَا اَمَرَ وَانْتَهُوْا عَمَّا نَهَى وَاعْلَمُوْا اَنَّ اللهّ اَمَرَكُمْ بِاَمْرٍ بَدَأَ فِيْهِ بِنَفْسِهِ وَثَـنَّى بِمَلآ ئِكَتِهِ بِقُدْسِهِ وَقَالَ تَعاَلَى اِنَّ اللهَ وَمَلآ ئِكَتَهُ يُصَلُّوْنَ عَلىَ النَّبِى يآ اَيُّهَا الَّذِيْنَ آمَنُوْا صَلُّوْا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوْا تَسْلِيْمًا. اللهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلِّمْ وَعَلَى آلِ سَيِّدِناَ مُحَمَّدٍ وَعَلَى اَنْبِيآئِكَ وَرُسُلِكَ وَمَلآئِكَةِ اْلمُقَرَّبِيْنَ وَارْضَ اللّهُمَّ عَنِ اْلخُلَفَاءِ الرَّاشِدِيْنَ اَبِى بَكْرٍوَعُمَروَعُثْمَان وَعَلِى وَعَنْ بَقِيَّةِ الصَّحَابَةِ وَالتَّابِعِيْنَ وَتَابِعِي التَّابِعِيْنَ لَهُمْ بِاِحْسَانٍ اِلَى يَوْمِ الدِّيْنِ وَارْضَ عَنَّا مَعَهُمْ بِرَحْمَتِكَ يَا اَرْحَمَ الرَّاحِمِيْنَ

اَللهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُؤْمِنِيْنَ وَاْلمُؤْمِنَاتِ وَاْلمُسْلِمِيْنَ وَاْلمُسْلِمَاتِ اَلاَحْيآءُ مِنْهُمْ وَاْلاَمْوَاتِ اللهُمَّ اَعِزَّ اْلاِسْلاَمَ وَاْلمُسْلِمِيْنَ وَأَذِلَّ الشِّرْكَ وَاْلمُشْرِكِيْنَ وَانْصُرْ عِبَادَكَ اْلمُوَحِّدِيَّةَ وَانْصُرْ مَنْ نَصَرَ الدِّيْنَ وَاخْذُلْ مَنْ خَذَلَ اْلمُسْلِمِيْنَ وَ دَمِّرْ اَعْدَاءَالدِّيْنِ وَاعْلِ كَلِمَاتِكَ اِلَى يَوْمَ الدِّيْنِ. اللهُمَّ ادْفَعْ عَنَّا اْلبَلاَءَ وَاْلوَبَاءَ وَالزَّلاَزِلَ وَاْلمِحَنَ وَسُوْءَ اْلفِتْنَةِ وَاْلمِحَنَ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ عَنْ بَلَدِنَا اِنْدُونِيْسِيَّا خآصَّةً وَسَائِرِ اْلبُلْدَانِ اْلمُسْلِمِيْنَ عآمَّةً يَا رَبَّ اْلعَالَمِيْنَ. رَبَّنَا آتِناَ فِى الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِى اْلآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ. رَبَّنَا ظَلَمْنَا اَنْفُسَنَاوَاِنْ لَمْ تَغْفِرْ لَنَا وَتَرْحَمْنَا لَنَكُوْنَنَّ مِنَ اْلخَاسِرِيْنَ. عِبَادَاللهِ ! اِنَّ اللهَ يَأْمُرُنَا بِاْلعَدْلِ وَاْلاِحْسَانِ وَإِيْتآءِ ذِى اْلقُرْبىَ وَيَنْهَى عَنِ اْلفَحْشآءِ وَاْلمُنْكَرِ وَاْلبَغْي يَعِظُكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُوْنَ وَاذْكُرُوااللهَ اْلعَظِيْمَ يَذْكُرْكُمْ وَاشْكُرُوْهُ عَلىَ نِعَمِهِ يَزِدْكُمْ وَلَذِكْرُ اللهِ اَكْبَرْ